Условия OEM/ODM производства и коммерческого обслуживания

Преамбула и правовая основа

Настоящие Условия использования и условия производства сумок OEM/ODM («Условия» или «Соглашение») представляют собой юридически обязывающее соглашение между вашей организацией («Покупатель», «Клиент» или «Бренд») и Dongguan TelvaBag Workshop Co., Ltd. («TelvaBag Atelier», «мы»). Доступ к нашему сайту (www.telvabag.com), отправка технических пакетов или заказ сэмплинга и серийного производства означают полное принятие настоящих операционных стандартов.

1. Объём работ и модели производства

Наше ателье предлагает изготовление сумок на заказ по двум строгим коммерческим моделям:

• OEM (производство под маркой заказчика): клиент предоставляет фирменные техпаки, векторные файлы, CAD-лекала или физические эталонные образцы. TelvaBag производит строго по миллиметровым допускам, параметрам плотности стежка и согласованному составу волокон.
• ODM (производство по собственному дизайну): клиент выбирает из разработанных ателье фирменных силуэтов и настраивает мотивы вышивки, палитры растительного крашения, ткани подкладки и брендированную фурнитуру.

2. Экспресс-прототипирование за 10 дней и утверждение эталонного образца

Чтобы исключить неоднозначность сэмплинга, мы работаем по институциональному протоколу утверждения золотого образца (Golden Sample):

1. Срок 10 рабочих дней: после утверждения техпакета и получения стоимости образца запечатанный физический образец отправляется в течение 10 рабочих дней через DHL Express.
2. Единственный обязательный стандарт качества: по получении клиент даёт официальное письменное одобрение. Утверждённый физический образец («золотой образец») является единственным обязательным техническим и эстетическим стандартом для последующей серийной инспекции, прочности швов на сдвиг и плотности стежка.

3. Политика 100% зачёта и возврата стоимости образца

Мы стремимся поддерживать молодые бутиковые бренды. Чтобы снизить барьер входа, наше ателье применяет прозрачную политику 100% возврата стоимости образца: когда коммерческий серийный заказ достигает 200 штук или превышает их (с учётом стандартных расцветок одного силуэта), первоначальная стоимость прототипа и стоимость файла цифровой вышивки зачитываются на 100% в счёт финального баланса серийного производства.

4. Производственные допуски, инспекция AQL 1.5 и обнаружение игл

Поскольку наши сумки включают натуральный длинноволокнистый хлопок, растительные красители и ручное плетение, производство соответствует признанным международным стандартам:

• Допуски ручной работы: незначительные отклонения ±5 мм во внешних размерах и расположении вышивки стандартны для ручного труда; чаны растительного крашения могут давать тонкие различия между партиями при дневном свете.
• Пересорт и недосорт по количеству: коммерческие партии соблюдают стандартный международный торговый допуск ±3% по итоговому выходу, счёт выставляется точно по числу готовых экспортных коробов.
• Стандарт качества AQL 1.5: все экспортные партии проходят полную инспекцию в соответствии с ISO 2859-1 (AQL 1.5, уровень II). Каждое готовое изделие на 100% проходит через двухголовочные высокочувствительные детекторы игл перед запечатыванием экспортных коробов.

5. Интеллектуальная собственность и эксклюзивные пресс-формы

Мы придерживаемся бескомпромиссных стандартов эксклюзивности для индивидуальных разработок бренда:

1. Абсолютное право клиента на авторские права: все оригинальные изображения, схемы стежков вышивки, силуэты и товарные знаки, предоставленные клиентом, остаются на 100% его исключительной интеллектуальной собственностью. Мы никогда не копируем, не лицензируем и не продаём дизайны клиента третьим лицам.
2. Выделенная оснастка и пресс-формы: изготовленные по заказу латунные штампы, пресс-формы фурнитуры и оцифрованные файлы вышивки, оплаченные клиентом, используются исключительно для его производства и никогда не применяются для других клиентов.

6. Инкотермс и глобальная логистика

Мы поддерживаем международные коммерческие условия поставки по стандартным Инкотермс 2020:

• FOB (франко-борт): порты по умолчанию — Шэньчжэнь (Яньтянь/Шэкоу) или Гуанчжоу (Наньша). TelvaBag организует внутреннюю перевозку и экспортное оформление, предоставляет сертификат происхождения (COO), коммерческий инвойс и подробный упаковочный лист.
• DDP (поставка с оплатой пошлин): полная доставка «от двери до двери» авиа- или морским экспрессом с предоплаченными пошлинами и таможенным оформлением, прямо на ваш коммерческий склад.

7. Форс-мажор и применимое право

Ни одна из сторон не несёт ответственности за задержки, вызванные непредвиденными событиями вне разумного контроля, включая войну, катастрофические природные явления или серьёзное закрытие экспортных портов. Стороны договорились разрешать коммерческие споры дружественно и добросовестно; при невозможности урегулирования спор передаётся в компетентную комиссию по коммерческому арбитражу по месту регистрации ателье.

8. Оформление рамочного соглашения и юридические контакты

Чтобы запросить официально оформленное Рамочное производственное соглашение (MMA) с печатью компании или ознакомиться с нашим стандартным двуязычным NDA, свяжитесь с нашим юридическим отделом: