OEM/ODM 製造受託および商業サービス規約

前文および法的枠組み

本利用規約およびOEM/ODMバッグ製造条件（以下「本規約」または「本契約」）は、お客様の組織（以下「バイヤー」「クライアント」または「ブランド」）と Dongguan TelvaBag Workshop Co., Ltd.（以下「TelvaBagアトリエ」「当方」）との間の法的拘束力のある契約を構成します。当方のウェブサイト（www.telvabag.com）へのアクセス、技術パッケージの提出、または試作サンプリングおよび量産のご依頼は、本運用基準への完全な同意を意味します。

第1条：業務範囲および生産モデル

当アトリエは、2つの厳格な商業モデルによりオーダーメイドのバッグ製造を提供します。

• OEM（相手先ブランドによる生産）：クライアントが独自のテックパック、ベクターファイル、CADパターン、または実物マスターサンプルを提供します。TelvaBag はミリ単位の公差、ステッチ密度パラメータ、合意された繊維組成に厳密に従って製造します。
• ODM（自社設計による生産）：クライアントはアトリエが独自開発したシルエットから選択し、刺繍モチーフ、草木染めの配色、裏地生地、ブランド金具をカスタマイズします。

第2条：10日間特急試作およびゴールデンサンプル承認

サンプリングの曖昧さを排除するため、当方は制度化されたゴールデンサンプル承認プロトコルに基づき運用します。

1. 営業日10日での納品：技術パッケージの承認とサンプル費用の受領後、密閉された実物サンプルを営業日10日以内に DHL Express にて発送します。
2. 唯一の拘束力ある品質基準：受領後、クライアントは書面にて正式承認を行います。承認された実物見本（「ゴールデンサンプル」）は、その後の量産検品、縫い目せん断応力、縫製密度に関する唯一の拘束力ある技術的・審美的基準を構成します。

第3条：サンプル費用100%返金ポリシー

当方は新興ブティックブランドの支援に尽力しています。参入障壁を最小化するため、当アトリエは明示的なサンプル費用100%返金ポリシーを運用しています。商業的な量産発注が200個（同一シルエットの標準カラーウェイ合計）に達するか超える場合、当初の試作サンプリング費用および刺繍デジタイズテープ費用は、最終量産残金請求書から100%控除されます。

第4条：生産公差、AQL 1.5検品、針検出

当方のバッグは天然長繊維コットン、草木染め、手編み織りを採用しているため、生産は国際的に認知された基準に準拠します。

• 手仕事の寸法公差：外形寸法および刺繍位置の±5mm程度の微細なばらつきは職人の手仕事における標準であり、草木染めは日光下でバッチごとに微妙な色合いの差が生じることがあります。
• 数量の過不足：商業生産ロットは最終歩留まりにおいて国際貿易の標準公差±3%に従い、完成した輸出カートン数に基づいて正確に請求されます。
• AQL 1.5 品質基準：すべての輸出出荷は ISO 2859-1（AQL 1.5 レベルII）に基づく全数検査を受けます。すべての完成品は輸出カートンの封緘前に、デュアルヘッド高感度針検出システムを100%通過します。

第5条：知的財産および専用金型

当方はカスタムブランド開発において妥協のない独占基準を維持します。

1. クライアント著作権の絶対的帰属：クライアントが提供したすべてのオリジナルアートワーク、刺繍ステッチマッピング、シルエット、商標は100%クライアントの独占的知的財産であり続けます。当方はクライアントのデザインを複製、ライセンス、第三者へ販売することはありません。
2. 専用工具および金型：クライアントが費用を負担した特注真鍮打ち抜き型、特注金具金型、デジタイズ済み刺繍ファイルは、クライアントの生産にのみ排他的に使用され、他のクライアントのために使用されることはありません。

第6条：インコタームズおよび国際物流

当方は標準 Incoterms 2020 に基づく国際商業輸送条件をサポートします。

• FOB（本船渡し）：標準港は深セン（塩田／蛇口）または広州（南沙）です。TelvaBag が国内輸送と輸出通関を処理し、原産地証明書（COO）、商業送り状、詳細な梱包明細を提供します。
• DDP（関税込渡し）：関税と通関費用を前払いした完全な戸口間の航空または海上特急便で、お客様の商業倉庫へ直接お届けします。

第7条：不可抗力および準拠法

戦争、壊滅的な自然災害、深刻な輸出港の閉鎖を含む、合理的な制御を超えた予測不可能な事象による遅延について、いずれの当事者も責任を負いません。両当事者は商業上の紛争を誠実に友好的に解決することに合意し、解決に至らない場合は、アトリエの登記された法人管轄区域に所在する管轄の商事仲裁委員会に付託するものとします。

第8条：正式基本契約の締結および法務連絡先

法人印が押印された正式な製造基本契約（MMA）をご希望の場合、または当方の標準バイリンガルNDAをご確認希望の場合は、法務窓口までご連絡ください。